実際に当フランス語教室へ通われた方の体験談を紹介させていただきます。

2023年5月にDELF B2に合格された生徒さんKさんから、合格体験談をいただきました。3年受講してくださり、無事帰国前にB2まで取得できて、本当に嬉しく思います。帰国されるのは寂しいですが、日本でもフランス語の勉強を少しづつでも続けて欲しいです。更なる飛躍をお祈りしています！以下原文のまま掲載させていただきます。

受講期間 2020年2月～2023年3月

*******************************************************************************

この夏に日本への本帰国が決まり、引っ越し準備や子供達の受験関係でとても慌ただしい毎日を過ごしていました。自分の時間が殆ど取れない日々の中、諦めかけていたB2受験でしたが、先生が背中を押して下さり、また本当に手厚くご指導して下さったお陰で、何とか帰国直前にB2合格を手にすることが出来ました。本当にありがとうございました。
自分のスイス生活と過去のDELF受験を総括すべく、B2受験を振り返ってみたいと思います。

【作文・オーラル】
B2を受験すると決めた時に、先生から言われたことは「構成を考え、起承転結のような流れを作るという点では、作文とオーラルは基本的には同じ作業です」ということでした。２つ同時に勉強できると喜んだのも束の間、B1と比較すると求められるレベルが格段に上がり、文章量も語彙力もB2相当が必要で、当初は苦労と挫折の連続でした。一つのオーラル原稿を書くのに7〜8時間かかることもざらでした。作文の宿題と合わせると膨大な負担となって私の肩にのしかかり、合格は絶対に無理だと早くも諦めかけていました。
転機は、苦しみながらもある程度の量をこなした後、自分なりのパターンができたことです。例えばオーラルなら、「このテーマなら世界の現状から書き始めよう。あのテーマならメリット・デメリットを書こう」とパターン化することにしました。頭の中で整理できてからは一気に時間が短縮できるようになりました。また、作文で注意した点は、矛盾のない構成を考えることです。一番伝えたいことは何なのかがブレないように気をつけていました。手紙の書き方のレイアウト、Certes とNéanmoins の段落分け、結びの言葉等、基本的なパターンも頭の引き出しからすぐに取り出せるよう練習しました。

【読解】
読解は問題集を中心に勉強していましたが、ただ闇雲に問題をこなすよりも、私は仏単語帳と並行して勉強することをお勧めします。よく、英単語の勉強の仕方でも言われている様に、例えば70個の仏単語を暗記するためには、毎日10個の仏単語×7日間確実に勉強するよりも、毎日70個×7日間をさらりと勉強する方が頭に残ります。そうして頭に残った仏単語が読解の問題の中に出てくると、私はとてもモチベーションが上がりました。単語帳は読解のための必須アイテムです。

【リスニング】
リスニングは勉強時間が足りなかったと後悔が残る点ですが、勉強法だけは研究しました笑。英語でも言われていますが、「正しい発音が出来なければリスニングは伸びない」はずです。ですので、リスニング問題を解く時は必ずtranscription も印刷して、テープと同じ速度で声に出してそれを読む練習をしました。
もう少し時間をかけて練習できていればと後悔していますが、次にまたチャレンジする機会があればこの練習法を更に追求してみたいです。

以上が私のDELF B2 奮闘記です。何度も何度も諦めかけた、その度に本当に親身に励まし、鼓舞し、支えてくれた先生に心から感謝しています。この年になってもこれ程の達成感を感じられ、また、我が子達に自信を持って背中を見せられる機会を下さった先生、本当にありがとうございました。「生涯勉強」をモットーに、日本に帰っても新しい目標を見つけて頑張っていきたいと思っています。

2021年4月から受講され、fide A2 ⇒ DELF B1に1年3カ月で合格されたNさんから合格体験談をいただきました。原文のまま掲載させていただきます。更なるご活躍を応援しております。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

受講期間 2021年4月～2022年6月

2021年10月　FIDE A2

2022年6月　DELF B1

ジュネーブに帯同した当初からRUEGG先生には本当にお世話になりました。

最初はフランス語でありがとう、こんにちはしか知らない状態でした。引っ越してきた初日にフランス語しか話せないアパートの管理人さんに話しかけられ、全く理解できずに愛想笑いしたことを今でも覚えています。

帯同ビザ更新に必要なDELFのA1取得を目指して、2021年4月から先生のレッスンを受け始めました。アルファベットの読み方、発音のルールから始めて、基本的な会話や文法など少しずつ丁寧に教えていただきました。

2021年10月にDELFを受ける予定で勉強を進めていましたが、DELFの結果発表がビザ更新期日に間に合わないことが発覚し、試験の頻度が高いFIDEを受けることになりました。突然の方向転換に戸惑いましたが、形式の違いなど丁寧に説明いただいたので、安心して対策を始めることができました。

FIDEはリスニングとスピーキングのみの試験なので、スピーキングに特化したレッスンを行いました。また、日常生活により密接した内容の問題が出題されるので、頻出シーンごとに会話例を作成して添削していただきました。レッスンの中でロープレや質問を何度も繰り返すことで、自分が話せる表現の幅を広げていけたんじゃないかなと思います。

試験当日は、先生とのロープレ通りに話すことができ、無事A2認定をいただくことができました。

FIDEを受けると決めたときは、リスニングとスピーキングしかないことが不安でしたが、基礎の段階でスピーキングを鍛えることに集中できたのは良かったなと思います。

その後は、B1を取ることを目標にレッスンを継続しました。作文の添削や面接の練習も手厚く行ってくださったので、自分がレベルアップしている感覚を持ちながらレッスンを進めることができました。レッスンの予習復習以外では、先生に教えていただいたニュースやラジオを聞いたり、レッスンで習った表現を日常会話で使ってみたり、できるだけフランス語に浸る生活をするように心がけました。

今では息子が通っている幼稚園の先生ともフランス語で会話できるようになり、英語で通訳してもらうことが減りました。ジュネーブに来たころには想像もしていなかったレベルまで引き上げてくださった先生には感謝しています。先生のレッスンを受けたことで、ジュネーブでの生活が楽しくなりました。

今後もフランス語を話せる状態を維持できるように、楽しく学んでいきたいと思っています。 長い間本当にお世話になりました。ありがとうございました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2021年２月から受講され、A1⇒A2⇒B１と徐々にレベルを上げていったYさんから合格体験談をいただきました。ご出産で教室は卒業されますが、今後もフランス語を積極的に使って生活されることと思います！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

受講期間

21年2月～22年5月

受験内容

21年6月 DELF A1

21年11月 DELF A2

22年5月 DELF B1

1年と6ヵ月の間、RUEGG先生には大変お世話になりました。

まさか自分が海外生活を始める、ましてやフランス語を必要とする日が来るなどとは夢にも思っておらず、付け焼き刃の英語だけを頼りにスイスでの生活が始まりました。

フランス語が全くわからない状態から始めた週2回の個人レッスンでは、アルファベットの発音から丁寧に指導していただき、こちらからの質問にもいつも柔軟に対応して下さりました。実践的なレッスンのおかげで少しずつ相手の話している内容を理解し、会話が可能になったことで勉強がどんどん楽しくなりました。

試験間近にはロールプレイング形式のレッスンやフランス人の旦那様との模擬面接試験をセッティングして頂けるなど、手厚いサポートが大変心強かったです。

レッスン以外の時間ではYouTubeで幼児向けの数え歌を観たり、語学学習アプリで単語を学んだりと毎日フランス語漬けの生活を送ることで、試験当日は落ち着いて臨むことができました。

初めはＡ1さえ合格できればいいかなぁ、という気持ちで始めたフランス語でしたが、RUEGG先生とのレッスンでフランス語の魅力に気付けたことや、日常生活がより豊かになった経験から、もっと上に挑戦してみたいという気持ちが生まれました。

Ａ2、Ｂ1対策では、A1の時と同様にレッスンでしっかりサポート頂けたことはもちろん、自習に役立つサイトのＵＲＬや近年の出題傾向など惜しみなく共有いただき、苦手な作文も毎週のように添削して頂いたことでレベルアップの実現に繋がりました。

1年半でここまでフランス語を習得することができたのはRUEGG先生のおかげです。

これからもテレビや新聞、ラジオなど、日常的にフランス語に触れる状態を維持し続けたいと思っています。

長い間大変お世話になりました。ありがとうございました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2020年10月からお仕事のためにジュネーブに数か月間滞在されたGさんからレッスンの感想をいただきました。お仕事しながランチタイムに週２回レッスンを受けていただきました。次の赴任先でもフランス語の学習を続けるおつもりだそうで、応援しています。

原文のまま掲載させていただきます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

このたびはDELF A1の合格にあたり大変お世話になりました。

私は仕事をしながら平日ランチ時に個人でオンラインでの受講をお願いしました。仕事で急なミーティングが入った際のスケジュール変更にもフレキシブルにご対応いただけたほか、個人の要望・ペースに応じてカスタマイズしたカリキュラムを組んでいただけたりなど、フレキシブルな対応をしていただけて大変感謝しております。

私は入門レベルのフランス語とDELF対策が中心でしたが以下、個人的によかったと思う点を挙げさせていただきます。

まずSpeaking, Writingなど各分野で実践的な教材が用意されており、大変有効でした。市販のフランス語の対策本は内容に偏りがあったり、ポイントが分かりにくかったりしますが、先生の教材は試験対策としてコンパクトにまとまっており、試験前に繰り返し目を通して効率的に対策ができました。

Writing はたくさん書いて練習を重ねることが勝負だと思いますが、先生には熱心に数多くの添削をしていただけおかげで、試験時には苦手意識を取り除くことができました。

Speakingは個人では対策が立てにくく、かなりの苦手意識を持っておりました。こちらでは試験直前にnative speakerである旦那様とのInterview形式でSpeakingの模擬セッションを複数設けていただいたおかげで本番でもリラックスして臨むことができ、大変感謝しております。

全般的な感想として、授業では目標に向けて課題など相応のものを求められますが、先生は熱心に指導してくださるので、頑張ってついていけば一生懸命に応えていただけます。授業以外では、日常生活のなかでフランス語で困ったことにまつわる相談にものっていただき、大変助かりました。ジュネーブはフランスとはまた異なった文化で、使われるフランス語も独特のものがあるようなので、こちらに溶け込むうえで有用なアドバイスをいただけたと思います。

私のジュネーブ滞在は1年未満と短いものでしたが、大変お世話になりました。コロナ下ではありましたが、先生のおかげで実り多い生活を送ることができました。本当にありがとうございました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

次に、2021年３月に見事DELF B2に合格されたMさんに、フランス語の勉強方法を伺いました。ご主人の駐在でジュネーブにいらっしゃり、フランス語はアルファベから勉強始められ、３年弱でB2まで到達されました。先月日本に帰国されましたが、早速フランス語の学習を再開されたそうです。応援しています！

以下、原文のまま掲載させていただきます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2018年5月から2021年3月まで約3年間、先生にはお世話になりました。限られた駐在生活の中で何か身につけたいと思い、ジュネーブの公用語であるフランス語を習い始めました。

その当時の私にとって、フランス語は呪文。荷物の不在票が届き郵便局に取りに行った時。「明日以降取りに来てください」と言われ、郵便局の方が何度も何度もフランス語で説明してくださりましたが、何度言われてもdemainという単語を知らないので全くわからない。周りの人が英語で助けてくれました。歯医者の予約を取るのも一苦労。曜日も時間も聞き取れないので、カレンダーを指差して予約を取っていました。

レッスンでは、アルファベットやフランス語の発音から丁寧に教えて頂きました。日常生活でこういう風に話しかけられた、こんなことを言いたかったというと、先生がレッスンで教えてくれます。レッスンで習った表現が街で通じた時、とても嬉しく大きな自信となりました。また定期的にDELFを受験し実力を試すことも勧めていただき、その都度対策していただきました。そのおかげで、3年でB2まで取得することが出来ました。初級から始め、子供の学校の先生と面談をしたり、お友達とワインを飲みながら子育ての話をしたりも出来るようになりました。螺旋階段を上るように、一つずつ出来ることが増えていき、気付いたら多くのことが出来るようになっていました。

駐在生活3年間を振り返ると、フランス語が大好きになり、フランス語のおかげで私のジュネーブ生活は豊かになったといえます。試験を受けたり、私のフランス語通じるかな…と話しかける前にドキドキしたり…。挑戦、失敗を繰り返し、フランス語力だけではなく、自分自身も成長することができました。私をフランス語の世界へ導いてくださった先生に感謝しています。今は日本に帰国しましたが、またいつかジュネーブに遊びに行った時フランス語が使えるように、これからも続けていきたいです。

*********************************************************************

次に、この夏に帰国されたRさんからのメッセージを紹介させていただきます。非常にまじめに、予習復習を欠かさず通ってくださいました！日本にご帰国されてもフランス語学習を続けるご予定だそうで大変嬉しく思います。原文のまま掲載させていただいております。

*********************************************************************

1年余りですが、はるな先生のおかげで、DELFに無事合格ができました。はじめは苦手意識の塊だったフランス語ですが、今では楽しいと思えるようになるまでになりませた。はるな先生のおかげです。
会話クラスでも、きっとどこよりも実践的な授業をしていただいたこと、とても感謝しています。こんなことならジュネーブに来てすぐに通えばよかった！と思うくらい(笑)、役立っています！
日本に戻ってからは仕事にも復帰するため今よりずっと忙しくなりますが、それでも、少しずつでもフランス語の学習は続けていきたいと思っています。また自由に海外旅行ができるようになった時に、フランス語で旅ができる自分でいれたらいいな〜😙と。

*********************************************************************

次は、2019年夏日本に本帰国されたYさんからのメッセージをそのまま掲載させていただきます。帰国後もフランス語の勉強を続け、11月のフランス語検定で3級合格された計画的で努力家の生徒さんです。

**********************************************************************

次は、2019年年末に帰国されることになったAさんです。DELF A1とfideのダブル受験された方です。チョコレートラリーやワンカーブ巡り、アペロなど積極的にお教室の行事にも参加してくださりました。

***********************************************************************

受講時期 

2018年9月〜2019年6月グループ(数回プライベートレッスン)

2019年9月〜2019年11月プライベート

DELF A1 2019年6月受験

fide   A1 2019年7月受験

ジュネーブに来て1番の不安は語学が全く出来ないことでした。フランス語はもちろん、英語も苦手だったので、ジュネーブの語学学校ではフランス語を英語で習うという話を聞き、悩んでいる時にこちらのお教室を紹介して頂きました。日本語で丁寧に説明して下さるので理解が深まり、質問ももちろん日本語で出来るのでとても有難かったです。

レッスンを受け始めて3ヶ月後に滞在許可証の為に試験を受ける必要があることが分かり、まだ早い段階とは思いましたが先生に背中を押して頂き、受験することを決めました。ずっとグループレッスンだったので、他の方に追いつく為にプライベートレッスンをして頂いたりと柔軟に対応して頂きました。対策講座にも参加しました。フランス人の方との模擬面接もして頂き、本番でも緊張することなく挑むことが出来ました。

その甲斐もあって無事にDELF A1・fideに合格することが出来ました。まさかこんな短期間で合格まで導いて頂けるなんて驚くと共に本当に感謝しております。この経験は私の自信にもつながり、フランス語での会話が楽しくなりました。先生のおかげでジュネーブでの生活が豊かになったことは間違いないです。本当にどうもありがとうございました。

****************************************************************

次は、2018年春に帰国されたＥさんです。赤ちゃんをオンブしながら朝8時過ぎからレッスン頑張った努力家の方です。

****************************************************************

「ジュネーブ駐在にあたり、ゼロから仏語を学ぼうと思ったのは、分からないことをちゃんと日本語で聞ける日本人の先生がいる、という安心感からでした。

子連れで通わせてもらえたことも、とてもありがたかったです。

毎回先生が優しく根気よく教えてくださるお陰で、レッスン期間が半年ちょっとでも、発音、単語の読み方、簡単な挨拶や会話など、1つ1つできるようになり、ジュネーブ生活の充実感が得られるようになりました。

希望すれば、カフェやスーパーで自分で注文してお買い物をするという、実践レッスンもやってくださいます（先生は横にいてくれます！）。対面カウンターで、お肉やチーズを自分の希望通りに買えた時の感動は、今でも忘れられません。

テキスト以外のことも、フレキシブルに扱ってくださることも、継続できる1つの魅力です。

フランス語を始めてみたい、でも英語で教わるのが少し不安、、そんな方にぜひ！オススメしたいお教室です。」