生徒さんからレッスンの感想を頂きました

お仕事で短期間ジュネーブに滞在されていた生徒さんからレッスンの感想をいただきました。

原文のまま掲載させていただきます。引っ越し準備でお忙しい中執筆くださりありがとうございました!!またお会いできることを楽しみにしております。

************************************************************************************************

このたびはDELF A1の合格にあたり大変お世話になりました。

私は仕事をしながら平日ランチ時に個人でオンラインでの受講をお願いしました。仕事で急なミーティングが入った際のスケジュール変更にもフレキシブルにご対応いただけたほか、個人の要望・ペースに応じてカスタマイズしたカリキュラムを組んでいただけたりなど、フレキシブルな対応をしていただけて大変感謝しております。

私は入門レベルのフランス語とDELF対策が中心でしたが以下、個人的によかったと思う点を挙げさせていただきます。

まずSpeaking, Writingなど各分野で実践的な教材が用意されており、大変有効でした。市販のフランス語の対策本は内容に偏りがあったり、ポイントが分かりにくかったりしますが、先生の教材は試験対策としてコンパクトにまとまっており、試験前に繰り返し目を通して効率的に対策ができました。

Writing はたくさん書いて練習を重ねることが勝負だと思いますが、先生には熱心に数多くの添削をしていただけおかげで、試験時には苦手意識を取り除くことができました。

Speakingは個人では対策が立てにくく、かなりの苦手意識を持っておりました。こちらでは試験直前にnative speakerである旦那様とのInterview形式でSpeakingの模擬セッションを複数設けていただいたおかげで本番でもリラックスして臨むことができ、大変感謝しております。

全般的な感想として、授業では目標に向けて課題など相応のものを求められますが、先生は熱心に指導してくださるので、頑張ってついていけば一生懸命に応えていただけます。授業以外では、日常生活のなかでフランス語で困ったことにまつわる相談にものっていただき、大変助かりました。ジュネーブはフランスとはまた異なった文化で、使われるフランス語も独特のものがあるようなので、こちらに溶け込むうえで有用なアドバイスをいただけたと思います。

私のジュネーブ滞在は1年未満と短いものでしたが、大変お世話になりました。コロナ下ではありましたが、先生のおかげで実り多い生活を送ることができました。本当にありがとうございました。

☆祝☆fide B1合格

先月スイスの言語テストであるfideを受験された生徒さんが、無事B1レベル認定となりました。おめでとうございます!!

fide は対策本などが市販されていないので、非常に対策が難しかったのですが、高得点で合格されて本当に嬉しいです。更なるステップアップを応援しております。

B2合格までの体験談

今年3月に見事DELF B2に合格されたMさんに、フランス語の勉強方法を伺いました。ご主人の駐在でジュネーブにいらっしゃり、フランス語はアルファベから勉強始められ、3年弱でB2まで到達されました。先月日本に帰国されましたが、早速フランス語の学習を再開されたそうです。応援しています!

以下、原文のまま掲載させていただきます。

****************************************

2018年5月から2021年3月まで約3年間、先生にはお世話になりました。限られた駐在生活の中で何か身につけたいと思い、ジュネーブの公用語であるフランス語を習い始めました。


その当時の私にとって、フランス語は呪文。荷物の不在票が届き郵便局に取りに行った時。「明日以降取りに来てください」と言われ、郵便局の方が何度も何度もフランス語で説明してくださりましたが、何度言われてもdemainという単語を知らないので全くわからない。周りの人が英語で助けてくれました。歯医者の予約を取るのも一苦労。曜日も時間も聞き取れないので、カレンダーを指差して予約を取っていました。


レッスンでは、アルファベットやフランス語の発音から丁寧に教えて頂きました。日常生活でこういう風に話しかけられた、こんなことを言いたかったというと、先生がレッスンで教えてくれます。レッスンで習った表現が街で通じた時、とても嬉しく大きな自信となりました。また定期的にDELFを受験し実力を試すことも勧めていただき、その都度対策していただきました。そのおかげで、3年でB2まで取得することが出来ました。初級から始め、子供の学校の先生と面談をしたり、お友達とワインを飲みながら子育ての話をしたりも出来るようになりました。螺旋階段を上るように、一つずつ出来ることが増えていき、気付いたら多くのことが出来るようになっていました。


駐在生活3年間を振り返ると、フランス語が大好きになり、フランス語のおかげで私のジュネーブ生活は豊かになったといえます。試験を受けたり、私のフランス語通じるかな…と話しかける前にドキドキしたり…。挑戦、失敗を繰り返し、フランス語力だけではなく、自分自身も成長することができました。私をフランス語の世界へ導いてくださった先生に感謝しています。今は日本に帰国しましたが、またいつかジュネーブに遊びに行った時フランス語が使えるように、これからも続けていきたいです。

☆祝☆DELF B2&A1 全員合格!!

3月にジュネーブでDELFを受験された生徒さん全員合格できました。A1(4名)、B2(1名)の合計5名の方です。おめでとうございます!皆さん更なるステップアップを応援しています!

特に、B2レベルの受験も合格も当教室では初の快挙です。ゼロから当教室で学習スタートし、B2レベルまで到達してくれて、本当に嬉しく思います。

RUEGG LANGUES(リュエグラング)では、DELF対策も行っております。お気軽にお問い合わせください。

新規生徒さんの募集を締め切りました

あけましておめでとうございます。

この度はお問い合わせをたくさんいただきありがとうございました。

4月スタートの枠も埋まりましたので、新規生徒さんの募集を締め切らせていただきます。

また空き枠が出ましたら、ホームページ上で掲載させていただきます。よろしくお願いいたします。

☆祝☆仏検3級とDELF A1合格!!

2019年に日本に帰国された元生徒さんお2人から、嬉しい知らせをいただきました!!

帰国後も、フランス語の勉強を無理のない範囲で続けていて、お1人はフランス語検定3級に合格、もう1人はDELF A1に合格されました!!

帰国すると、なかなかフランス語の勉強に時間が取れないとは思いますが、少しずつでも続けてくださっていて嬉しいです。本当におめでとうございました。

☆祝☆DELF全員合格!!

11月にジュネーブでDELFを受験された生徒さん全員合格できました。A1(1名)、A2(4名)、B1(1名)の合計6名の方です。おめでとうございます!

RUEGG LANGUES(リュエグラング)では、DELF対策も行っております。お気軽にお問い合わせください。

DELF A2 合格体験談

2020年9月にジュネーブでDELF A2試験を受け、見事合格されたKさんの合格体験談を掲載させていただきます。勉強方法や試験日の心得など皆さんの参考になるかと思います。面接試験が非常に盛り上がったそうで、満点もらっていました、さすがですね。更なるステップアップを応援しています!

***********************************************************************

主人の転勤のため、まだ幼い子供達3人を連れてジュネーブに越してきて8年目になりました。引っ越してきた当時はフランス語能力はゼロ、知っている言葉はボンジュールとメルシーだけでした。
まだ小さい子供達をこの地で育てるには、病院でもスーパーでも薬局でも、最低限のフランス語を知っておく必要がありました。そこで主人の会社提携の某語学学校で、約2年弱、実生活に即役立つ会話中心のフランス語レッスンを受けました。
その後5年ほどフランス語の勉強は一旦お休みし、再び先生の下で勉強を始めたのは今年の2月末のことです。

この度、2020年9月の試験で無事にDELF A2 に合格することができました。これも全て先生の的確かつ適切なご指導のお陰です。私の弱い所や足りていない所を徹底的にサポートして下さり、また落ち込んだ時には温かく励まして下さいました。作文の添削は、レッスンの有無に関わらず「いつでも送って下さい」と仰って下さり本当にありがたかったです。受験者の目線で、受験者の立場に立ってくださるのが先生です。今回の合格は、先生の下でなければ、あり得なかったと思っています。

先生とのレッスンは教科書読破から始まり、過去問、作文の添削、口頭試験対策、参考資料の読解等、多岐に渡りました。どれもこれも、先生の熱心なご指導に後押しされてとても有意義なものになりました。
自宅での学習については、試験前は作文が中心になりました。気をつけていた事は、まずは時間内に書けるか、次に問題主旨に沿っているか、時制は正しく使えているか、字数は足りているか、です。夜な夜な子供達が寝た後、作文に取り組むのが日課になりました。
試験までに大切なのは、とにかく数をこなすこと。一度解いた問題は少なからず記憶に残るものだと思います。その記憶が本番では拠り所となり自信につながります。次に、短い文で構わないから、暗記してしまう文章を増やすことです。咄嗟の時にスッと言葉にできる文章が頭にあれば百人力です。
最後に試験当日について。どんなに勉強していても、あの試験会場独特の雰囲気には緊張してしまうものです。ですから、せめて時間には余裕を持って会場に向かいました。カフェで熱い紅茶を一杯飲んで気持ちを落ち着かせました。
また、気持ちの余裕が大切だなと思ったのは口頭試験です。試験開始時に、試験官に「私はとても緊張していますが精一杯力を尽くします」と笑顔で伝えると、試験官も笑顔を返してくれ、そこからは会話が和やかに進んでとても楽しい口頭試験になりました。

私の経験が、少しでも今後の皆さんのお役に立てれば幸いです。
これからも次のステップを目指して、楽しみながらフランス語の勉強を続けていきたいと思います。