７月にアヌシーでDELF B1を受験し、高得点で合格されたＹさんから、授業の感想と合格体験談をいただきました。お勧めの勉強法も紹介してくださったので、皆さんの学習の手助けになるのではと思います。

Yさんは、フランス語をゼロから始めて１年でB1まで到達する勉強家の生徒さんでした。更なるご活躍をお祈りします。原文のまま掲載させていただきます。（主人の名前だけイニシャルに変更しました）ありがとうございました！！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【受講期間】

　2021年6月~2022年7月

【実績】

　2021年11月 DELF A1

　2022年 2月 DELF A2

　2022年 7月 DELF B1

【レッスンのよかった点】

・オンラインで受講できる点

　→コロナが落ち着いても対面とオンラインで選択させてもらえたため、自宅が遠くても問題なく受講できてよかったです。自分が一時帰国した際にもそれで受講できたため、試験直前に授業のブランクを作らずに済みました。

・柔軟な対応をしてもらえた点

　→VISA取得の目的をお伝えすると、書類等、非常にスムーズに対応いただけました。また、夏季休暇中にも関わらず、私のDELF直前には模擬面接をご提案していただき、とてもありがたかったです。模擬面接にはSさんにもご協力いただいて、試験でのネイティブスピーカーとの面接のイメージを持てました。

・毎授業後に作文、または面接応答内容について丁寧に添削してもらえた点。

　→何度も添削してもらうことで、自分が毎回ミスする点に気づくことができました。また、意味は通じるけど自然でない言い回しなどを指摘してもらえるのもよかったです。

・現地の文化も合わせて解説してもらえた点。　

　→フランス語圏と日本とで文化が異なるため、文章は翻訳できても、その意味を理解できないということが多くありました。日本人目線で感じる違和感も含めて相談することができて、とても有難かったです。これはネイティブ講師との授業だとなかなか相談しにくい点だと思います。

　

【おすすめの勉強法】

私は元々TVを見ないこともあり、あまり自主的にラジオやTVを見たりはしていませんでした…（反省ポイント）。

なので、私の勉強法は主に

・DELFの公式問題集を解く。

・移動や料理のスキマ時間にリスニングCDを聞く。

・DROPs(https://languagedrops.com/)というアプリで単語学習をする。

などでした。ご参考になればなによりです。

最後になりますが、リュエグ先生には本当に手厚くご指導いただき、ありがとうございました。

面接模擬にご協力いただいたご主人や、イベントで仲良くしてくれた子供さんにも感謝申し上げます。

本日、ifageが開催しているDELFパートナー校の説明会に参加しました。採点方法が大きく変わるとのことで、生徒さんには早速新しい採点方法をベースに合格へのアドバイスをさせていただきます。

7月にアヌシーでDELF Ｂ１を受験された生徒さんが合格しました！おめでとうございます！！沢山練習した面接と作文も高得点で、本当に良かったです。更なるご活躍を応援しております。

RUEGG LANGUES（リュエグラング）では、基本フランス語コースや会話クラスの他、DELF対策、fide対策、仏検対策も行っています。ご興味がある方は、お早めにご連絡ください。

11月～1月頃スタートで、A2B1レベルのグループレッスンを新設するため、新規生徒さんを募集しています。

A2B1 レベルの会話の教科書を使いながら、文法、語彙、フレーズ、発音などを勉強します。ロールプレイを練習することで、実践できる力を養います。

教科書：Communication progressive du français – Niveau intermédiaire (A2/B1)　CLE International

対象：基本文法を習得された方。（条件法、接続法、関係代名詞、中性代名詞あたりまで学習した方を対象にしたいと考えておりますが、集まった方の学習状況に応じて調整します。少なくともA1は取得された方。教科書の最初の方はA2程度でも理解できる内容になります。）

レッスン料金： 1回90分　45フランで、学期ごとに回数を計算し、前払いしていただきます。お休みされた場合は、翌週に15分の補講があります。

定員：4名

スカイプで実施します。添削はないのでDELF対策クラスではありませんが、会話力やリスニング力の向上や、DELFの面接対策にもなります。

4名集まればスタートできますので、ご興味のある方は、学習歴、及びレッスン受講可能な時間帯（月火木金8時30分～15時55分の中で、なるべく長めに）をお早めにご連絡いただけましたら幸いです。

尚、上記は予定ですので、変更の可能性があります。

連絡先 harunita2013@gmail.com

2019年から教室でDELF対策をしておりますが、これまでの合格者の人数を数えたところ、63名でした！（累計人数です）

当RUEGG LANGUESでは、基本フランス語コースや会話クラスの他、DELF対策、fide対策、仏検対策も行っています。ご興味がある方は、お早めにご連絡ください。

Depuis 2019, j’aide mes élèves à préparer les examens de DELF dans cette école. Et savez-vous combien d’élèves ont réussi jusque maintenant ? Pouvez-vous le deviner ? J’ai la joie de vous annoncer que 63 élèves ont réussi, du niveau A1 au niveau B2. Bravo ! Félicitations à tous qui ont très bien travaillé et qui ont obtenu le diplôme !

毎年恒例のRUEGG LANGUESのアペロを先週土曜日に開催しました。コロナで３年間実施できていなかったので、３年ぶりとなりました！総勢20名のにぎやかな会になり、ワイン片手に美味しいものをいただき、ワイワイ沢山会話しましたね。ご参加くださった生徒の皆様やご家族の皆様、ありがとうございました。

フランス語でネイティブと会話したり、また、高い志をもった勉強仲間に会い、モチベーションがアップしたと好評でした。

RUEGG LANGUESでは、ジュネーブにいるからこそできるイベントや交流を通して、フランス語を学ぶ機会を提供しています。楽しく学んでいけたら嬉しいです！

（↓教室からはサレーヴ山が見えます）

11月～1月頃スタートで、A2B1レベルのグループレッスンを新設する予定です。

A2B1 レベルの会話の教科書を使いながら、文法、語彙、フレーズ、発音などを勉強します。ロールプレイを練習することで、実践できる力を養います。

教科書：Communication progressive du français – Niveau intermédiaire (A2/B1)　CLE International

対象：基本文法を習得された方。（条件法、接続法、関係代名詞、中性代名詞あたりまで学習した方を対象にしたいと考えておりますが、集まった方の学習状況に応じて調整します。）

レッスン料金： 1回90分　45フランで、学期ごとに回数を計算し、前払いしていただきます。

定員：4名

スカイプで実施します。DELF対策クラスではありません。

4名集まればスタートできますので、ご興味のある方は、学習歴、及びレッスン受講可能な時間帯（月火木金8時30分～15時55分の中で、なるべく長めに）をお早めにご連絡いただけましたら幸いです。

尚、上記は予定ですので、変更の可能性があります。

1年3カ月の受講で、ゼロからスタートしてDELF B1に合格されたNさんに合格体験談を執筆していただきました。Nさんは、fideも受験経験がありますので、皆さんの勉強の参考になれば幸いです。Nさん、いつも楽しくレッスンをご受講くださって、本当にありがとうございました。更なるご活躍を応援しております。以下原文のまま掲載させていただきます。

****************************************************************************

受講期間
2021年4月～2022年6月

2021年10月　FIDE A2
2022年6月　DELF B1



ジュネーブに帯同した当初からRUEGG先生には本当にお世話になりました。

最初はフランス語でありがとう、こんにちはしか知らない状態でした。引っ越してきた初日にフランス語しか話せないアパートの管理人さんに話しかけられ、全く理解できずに愛想笑いしたことを今でも覚えています。

帯同ビザ更新に必要なDELFのA1取得を目指して、2021年4月から先生のレッスンを受け始めました。アルファベットの読み方、発音のルールから始めて、基本的な会話や文法など少しずつ丁寧に教えていただきました。

2021年10月にDELFを受ける予定で勉強を進めていましたが、DELFの結果発表がビザ更新期日に間に合わないことが発覚し、試験の頻度が高いFIDEを受けることになりました。突然の方向転換に戸惑いましたが、形式の違いなど丁寧に説明いただいたので、安心して対策を始めることができました。

FIDEはリスニングとスピーキングのみの試験なので、スピーキングに特化したレッスンを行いました。また、日常生活により密接した内容の問題が出題されるので、頻出シーンごとに会話例を作成して添削していただきました。レッスンの中でロープレや質問を何度も繰り返すことで、自分が話せる表現の幅を広げていけたんじゃないかなと思います。

試験当日は、先生とのロープレ通りに話すことができ、無事A2認定をいただくことができました。

FIDEを受けると決めたときは、リスニングとスピーキングしかないことが不安でしたが、基礎の段階でスピーキングを鍛えることに集中できたのは良かったなと思います。


その後は、B1を取ることを目標にレッスンを継続しました。作文の添削や面接の練習も手厚く行ってくださったので、自分がレベルアップしている感覚を持ちながらレッスンを進めることができました。レッスンの予習復習以外では、先生に教えていただいたニュースやラジオを聞いたり、レッスンで習った表現を日常会話で使ってみたり、できるだけフランス語に浸る生活をするように心がけました。

今では息子が通っている幼稚園の先生ともフランス語で会話できるようになり、英語で通訳してもらうことが減りました。ジュネーブに来たころには想像もしていなかったレベルまで引き上げてくださった先生には感謝しています。先生のレッスンを受けたことで、ジュネーブでの生活が楽しくなりました。

今後もフランス語を話せる状態を維持できるように、楽しく学んでいきたいと思っています。
長い間本当にお世話になりました。ありがとうございました。

６月にジュネーブとベルンでDELFを受験された生徒さん全員が合格されました！B1が2人、A2が1人です。本当に良かったです。おめでとうございます！更なる飛躍を応援しております。

11月スタートで、プライベートレッスンクラスの入門・初心者の方を１～２名募集します。スタートの時期は、多少前後する可能性があります。枠が埋まってしまいますので、ご興味がございましたら、お早めにご連絡いただけましたら幸いです。

連絡先：harunita2013@gmail.com