6月にチューリッヒでDELF B1を受験された生徒さんが無事合格しました！合格できて本当に良かったです。おめでとうございます。更なる上達をサポートさせていただきます。

RUEGG LANGUES（リュエグラング）では、ジュネーブ以外に在住の生徒さんも増えてきました。DELFや fideだけでなく仏検のテスト対策も行っております。また、試験に関係なく会話メインで勉強されている生徒さんもいらっしゃいます。この秋から1～2名新規生徒さんを募集できることになりましたので、お気軽にご相談ください。

2023年5月にDELF B2に合格された生徒さんKさんから、合格体験談をいただきました。3年受講してくださり、無事帰国前にB2まで取得できて、本当に嬉しく思います。帰国されるのは寂しいですが、日本でもフランス語の勉強を少しづつでも続けて欲しいです。更なる飛躍をお祈りしています！以下原文のまま掲載させていただきます。

*******************************************************************************

この夏に日本への本帰国が決まり、引っ越し準備や子供達の受験関係でとても慌ただしい毎日を過ごしていました。自分の時間が殆ど取れない日々の中、諦めかけていたB2受験でしたが、先生が背中を押して下さり、また本当に手厚くご指導して下さったお陰で、何とか帰国直前にB2合格を手にすることが出来ました。本当にありがとうございました。　
　自分のスイス生活と過去のDELF受験を総括すべく、B2受験を振り返ってみたいと思います。

【作文・オーラル】
　B2を受験すると決めた時に、先生から言われたことは「構成を考え、起承転結のような流れを作るという点では、作文とオーラルは基本的には同じ作業です」ということでした。２つ同時に勉強できると喜んだのも束の間、B1と比較すると求められるレベルが格段に上がり、文章量も語彙力もB2相当が必要で、当初は苦労と挫折の連続でした。一つのオーラル原稿を書くのに7〜8時間かかることもざらでした。作文の宿題と合わせると膨大な負担となって私の肩にのしかかり、合格は絶対に無理だと早くも諦めかけていました。
　転機は、苦しみながらもある程度の量をこなした後、自分なりのパターンができたことです。例えばオーラルなら、「このテーマなら世界の現状から書き始めよう。あのテーマならメリット・デメリットを書こう」とパターン化することにしました。頭の中で整理できてからは一気に時間が短縮できるようになりました。また、作文で注意した点は、矛盾のない構成を考えることです。一番伝えたいことは何なのかがブレないように気をつけていました。手紙の書き方のレイアウト、Certes とNéanmoins の段落分け、結びの言葉等、基本的なパターンも頭の引き出しからすぐに取り出せるよう練習しました。

【読解】
読解は問題集を中心に勉強していましたが、ただ闇雲に問題をこなすよりも、私は仏単語帳と並行して勉強することをお勧めします。よく、英単語の勉強の仕方でも言われている様に、例えば70個の仏単語を暗記するためには、毎日10個の仏単語×7日間確実に勉強するよりも、毎日70個×7日間をさらりと勉強する方が頭に残ります。そうして頭に残った仏単語が読解の問題の中に出てくると、私はとてもモチベーションが上がりました。単語帳は読解のための必須アイテムです。

【リスニング】
リスニングは勉強時間が足りなかったと後悔が残る点ですが、勉強法だけは研究しました笑。英語でも言われていますが、「正しい発音が出来なければリスニングは伸びない」はずです。ですので、リスニング問題を解く時は必ずtranscription も印刷して、テープと同じ速度で声に出してそれを読む練習をしました。
もう少し時間をかけて練習できていればと後悔していますが、次にまたチャレンジする機会があればこの練習法を更に追求してみたいです。

以上が私のDELF B2 奮闘記です。何度も何度も諦めかけた、その度に本当に親身に励まし、鼓舞し、支えてくれた先生に心から感謝しています。この年になってもこれ程の達成感を感じられ、また、我が子達に自信を持って背中を見せられる機会を下さった先生、本当にありがとうございました。「生涯勉強」をモットーに、日本に帰っても新しい目標を見つけて頑張っていきたいと思っています。

2024年3月頃にfide A1（オーラル）受験を目標とする週1回90分のグループレッスンのクラスを、3名以上集まれば開設する予定です。

8月下旬（又は9月）スタートで2024年3月頃まで。

入門・初級レベルの文法・会話の日本語で書かれた教科書を使いながら、文法、語彙、フレーズ、発音などを勉強します。授業の前半は基本的なフランス語を学び、基礎学習を終了後、fideの面接での質疑応答やロールプレイを繰り返し練習します。オーラルのテスト対策クラスですので、作文の添削は含まれません。

教科書：当方指定の日本語の教科書を2冊購入していただきます。その他、別途フランス語の問題集も現地の書店で購入していただきます。

対象：フランス語入門、初級の方。（ゼロから学習する方を対象とする予定ですが、集まった方の学習状況に応じて調整します。）

レッスン料金： 1回90分　45フラン　で回数を計算し、前払いしていただきます。8月下旬～3月で22回程度レッスンができると思いますので、990フラン程度になる予定です。22回未満ですと、ゼロからグループで学習してA1レベル到達は難しいです）

定員：３名以上、スカイプの場合は4名まで。対面の場合は5名まで。

スカイプ、または対面で実施します。ご希望者が多い方で設定します。教室は現在フロリッサンですが、近隣（シャンペルかフロリッサンエリア）で引っ越しの可能性もあります。

３名集まればスタートできますので、ご興味のある方は、学習歴、レッスン受講可能な時間帯（月火木金8時30分～15時55分の中で、なるべく長めに）、滞在許可証の有効期限、スカイプか対面どちらを希望か、対面の場合はお子様連れかどうか（お子様の年齢も）、をお早めにご連絡いただけましたら幸いです。

当お教室はお子様連れ歓迎となっておりますので、予めご了承ください。お子様連れの場合は、他の生徒さんが集中して勉強できるようにご配慮をお願いいたします。お子様の安全は保護者の方の責任で確保してくださいますようお願いいたします。

グループレッスンの進度は集まる生徒さんの学習状況や理解度で前後します。現在予定している22回レッスンは、テンポよく進んだ場合にギリギリA1に到達できる回数です。進度が遅くなると、後半の試験対策の回数が減りますので、予習復習等ご協力をお願いします。グループレッスンだけではA1レベルに達しないと判断した場合、追加で個人レッスン受講をお勧めさせていただく生徒さんがいるかもしれません。ご了承ください。

3月以前に受験しなければならない方が多い場合は、週2回レッスンにして終了日程を早めることも検討します。

毎週宿題を出しますので、きちんと宿題をこなしていただくことが参加の大前提です。

尚、上記は予定ですので、変更の可能性があります。

5月にジュネーブでDELF B2を受験された生徒さんが無事合格しました！本帰国の前に合格できて本当に良かったです。日本に帰国されても、是非フランス語を続けて欲しいな、と思います。Bonne continuation!

3月にジュネーブでfideを受験した生徒さんが、無事A1レベル認定を受けました。3カ月間という短期での合格おめでとうございます！また、同じく3月にジュネーブでDELFを受験された生徒さん達も無事A1（2名）、A2（7名）合格しました。皆さんおめでとうございます！！更なる挑戦を応援しています。

12月と2月にfideを受験した生徒さんお二人が、無事A2レベル認定を受けました。おめでとうございます！11月に日本でDELF受験された生徒さんも無事A1合格しました。皆さんおめでとうございます！

12月にアヌシーでDELF B1を受験された生徒さんが無事合格しました！本当に良かったです。合格できて私も安心しました。夢がかないますよう応援しています！！

11月にジュネーブでDELFを受験された生徒さん全員が合格されました！

B１（１名）、A1（5名）の合計6名の方々です。本当におめでとうございます！全員高得点での合格で、満点の方もいらっしゃいました。A1の方は、ロールプレイを沢山練習したおかげで、普段のパン屋さんでの注文などが当たり前に普通にできるようになっていて感動したと話してくれました。本当に嬉しいです！B1の方は、非常にスラスラ3分間のエクスポゼが出来るようになり、交渉や問題解決もフランス語で出来るようになりましたね。せっかく身に着けたフランス語を忘れないでほしいですね。

皆さん、更なるチャレンジを応援しております！

当お教室では、DELF及びfide対策も承っておりますが、来年春ごろまで、枠がほぼ一杯です。新規生徒さんを募集する際はこのホームページに掲載させていただきます。

先月、Rallye du Chocolatにお教室の生徒さん達と参加してきました。コロナでしばらくイベント自体が実施されていませんでしたが、教室で参加するのは通算３回目となります。

今年も、皆さんフランス語で店員さんに頑張って質問していましたね。お気に入りのChocolaterieも見つかったようですね。

当RUEGG LANGUESでは、アクティビティを通してフランス語を楽しく使える機会も提供しております。

７月にアヌシーでDELF B1を受験し、高得点で合格されたＹさんから、授業の感想と合格体験談をいただきました。お勧めの勉強法も紹介してくださったので、皆さんの学習の手助けになるのではと思います。

Yさんは、フランス語をゼロから始めて１年でB1まで到達する勉強家の生徒さんでした。更なるご活躍をお祈りします。原文のまま掲載させていただきます。（主人の名前だけイニシャルに変更しました）ありがとうございました！！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【受講期間】

　2021年6月~2022年7月

【実績】

　2021年11月 DELF A1

　2022年 2月 DELF A2

　2022年 7月 DELF B1

【レッスンのよかった点】

・オンラインで受講できる点

　→コロナが落ち着いても対面とオンラインで選択させてもらえたため、自宅が遠くても問題なく受講できてよかったです。自分が一時帰国した際にもそれで受講できたため、試験直前に授業のブランクを作らずに済みました。

・柔軟な対応をしてもらえた点

　→VISA取得の目的をお伝えすると、書類等、非常にスムーズに対応いただけました。また、夏季休暇中にも関わらず、私のDELF直前には模擬面接をご提案していただき、とてもありがたかったです。模擬面接にはSさんにもご協力いただいて、試験でのネイティブスピーカーとの面接のイメージを持てました。

・毎授業後に作文、または面接応答内容について丁寧に添削してもらえた点。

　→何度も添削してもらうことで、自分が毎回ミスする点に気づくことができました。また、意味は通じるけど自然でない言い回しなどを指摘してもらえるのもよかったです。

・現地の文化も合わせて解説してもらえた点。　

　→フランス語圏と日本とで文化が異なるため、文章は翻訳できても、その意味を理解できないということが多くありました。日本人目線で感じる違和感も含めて相談することができて、とても有難かったです。これはネイティブ講師との授業だとなかなか相談しにくい点だと思います。

　

【おすすめの勉強法】

私は元々TVを見ないこともあり、あまり自主的にラジオやTVを見たりはしていませんでした…（反省ポイント）。

なので、私の勉強法は主に

・DELFの公式問題集を解く。

・移動や料理のスキマ時間にリスニングCDを聞く。

・DROPs(https://languagedrops.com/)というアプリで単語学習をする。

などでした。ご参考になればなによりです。

最後になりますが、リュエグ先生には本当に手厚くご指導いただき、ありがとうございました。

面接模擬にご協力いただいたご主人や、イベントで仲良くしてくれた子供さんにも感謝申し上げます。