2022年1月スタートの枠も埋まってしまいました。

空きが出ましたら、ホームページ上で告知させていただきます。よろしくお願いいたします。

本日、DELF DALFのパートナー校だけが参加できるifage主催の説明会に参加しました。受験内容の変更や新しい情報なども仕入れましたので、生徒の皆さんには個別にフィードバックさせていただきます。

RUEGG LANGUESでは、DELF対策も行っております。お気軽にお問い合わせください。A1からB2まで対応しております。

11月下旬から、週1回60分レッスンの枠が空くことになりました。

詳細はお問い合わせください。

今月から１１月頃まで、不定期ではありますが、レッスンできる枠がいくつか空くことになりました。

DELF対策の集中レッスンや、短期集中レッスンができます。

ご興味のある方はご連絡くださいませ。

来年１月頃からも、固定枠が恐らく空くと思われます。ご興味のある方は、お早めにご連絡くださいませ。

fide B1レベルに見事合格したAさんから合格体験談をいただきました。アヌシーでのDELF受験や、パリでの仏検受験にもチャレンジされてきた方で、着実にレベルアップされてきているので非常に嬉しく思います。原文のまま掲載させていただきます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2021年5月にfideを受験しました。これまでフランス語の学習を始めてから、仏検・DELFを受験してきましたが、コロナ禍ではパリに仏検を受験しにいくことができないため、また土曜日に試験が実施されるDELFは仕事の都合上受験が難しいため、今回は試験場所と日程の選択肢が多いfideを受験することにしました。fideは数年前に出来たばかりのスイスの語学認定試験のため、過去問や対策本がないため、先生に多くのご指導頂きながら受験に向けた対策を進めました。先生がfide本部から取り寄せてくださった対策マニュアルの動画集も大変参考になりました。試験はスイス在住の外国人がインテグレーションするための内容ですので、試験勉強も身近な話題、そして実生活でも必要な話題を中心に進めていきました。今回の受験に至る前に、DELF B1の対策として作文の練習はしていたので、私にとっては会話が1番の課題でした。
実際の試験は、Berlizで口頭と筆記の2日間に渡り、受験しました。最も緊張したのが1日目の面接試験ですが、他の試験と比較してとても和やかな雰囲気で進み、友人と話しているような感覚での試験でした。試験官とのロールプレイでも実生活でイメージしやすい、状況設定しやすい内容でした。2日目の筆記テストでは、作文よりも正誤問題の方が難しく、細かく丁寧に読む必要がありました。今回は受験から3週間ほどで結果も届き、B1レベルの認定を受けることが出来ました。
対策が難しいと聞いていたので、fide受験にはあまり積極的ではありませんでしたが、生活に根付いた内容をしっかり学習することができ、また苦手な面接も試験官との会話に面白さを感じることができ、結果としてはこれまでで1番楽しい受験となりました。

2019年11月から2021年6月まで当校に通われて、見事DELF B2に合格されたKさんから体験談をいただきました。フランス語を入門から始めて、２年弱でB2まで到達されました。本当におめでとうございます。今後益々のご活躍をお祈りしています！Kさんの体験談が、これからフランス語を勉強される方や、DELFを受験される方の参考になれば幸いです。

以下、原文のまま掲載させていただきます。（主人の名前だけイニシャルに変更しました）

***********************************************************************************************************

＜RUEGG LANGUESとの出会い＞ 

２０１８年９月、夫の転勤への帯同でジュネーブに住む機会を得ました。滞在１年目は、「普段の生活では英語が通じるし、難しい交渉事は夫に任せよう」という感じでフランス語を学ぶ意欲はありませんでした。しかし子どもが通うcrècheで、フランス語を母国語としない親たちが流暢にフランス語で話しているのを目の当たりにし、子どもの現地生活への適応の為にも、このままではいけないと思い学習開始を決意しました。このモチベーションが、その後の学習継続の支えになったと考えています。しかしフランス語でフランス語をゼロから学ぶのは私にはとても困難で、良き学び舎を探すことに難儀していました。 

＜小テストと宿題による基礎固め＞ 

そんな折、知り合いから、RUEGG LANGUESおよびHaruna先生を紹介頂き、２０１９年１１月からグループレッスンに参加しました。教科書「Passe-partout(パスパルトゥ)」を使用して基本的文法、簡単な会話等を学習しました。各Chapitreを終える度に行われる復習のための小テストと毎回の宿題をこなすことにより、基礎を身に付けることができました。このグループレッスンの他の学習者の方が、滞在許可証取得のため、DELFを受験されることを知り、自身のレベルアップに役立つかもと思い、２０２０年３月予定のA１に申し込みました。 

＜confinementそしてスカイプ学習＞ 

　DELF受験を控えた１週間前、COVID-19感染拡大による影響で試験が突然キャンセルになりました。RUEGG LANGUESではいち早く、授業のリモート化および次回授業に向けての準備の効率化が進められ、これにより、（confinementで外出できないこともあり）集中して学習する環境を整えることができました。DELF主催者から、５月予定の試験もキャンセルとの知らせを受けていたところ、Haruna先生から、６月開催の次回試験でのA２とのダブル受験を進めて頂き、新たな目標に向けて気持ちを切り替えることができました。グループレッスンに加え、DELF対策の個人レッスンを受け、Production écriteとProduction oraleの対策を行いました。 

＜文法強化と徹底的な試験対策＞ 

　２０２０年６月のダブル受験を経て、文法強化の必要性を痛感し、秋から文法対策の講座を開講して頂くことになりました（教科書「新・リュミエール」を使用）。これに加え、個人レッスンでDELFのB１対策を始めました。飽きっぽい私にとって、時々スカイプ授業に登場してくださる夫のS さんに、マンネリ化を打破して頂き、とても良い刺激を頂きました。そして２０２０年１１月にB１を受験、学習の習慣がようやく板につき始めました。 

＜語学の極意は言い換え力か？＞ 

　２０２０年末からは、会話と文法の発展を目指し、新たな教科書（communication progressive du français）を使ったクラスを開講して頂きました。ネイティブ独特の言い回しや文法事項をさらいつつ、一つの情報を如何に多様な方法で伝えるかということに留意しながら学習しました。２０２１年からはDELFのB２対策を平行して行いました。毎週月曜朝の０８４５から個人レッスンの時間を割り当てて頂いたことで、最も集中しやすい時間に学習ができたのが効果的だったと思います。６月のB２試験前に行って頂いた模試では厳しく弱点を指摘下さり、特に試験対策に有効でした。 

＜フランス語学習を通じて得たこと＞ 

　私のフランス語習得につれ、子どもが積極的に周りの子どもと交流するようになった気がします。一緒に絵本を読んでいて私が発音に詰まるとLarousseの辞書を棚から取り出し「これで調べて」と言うようになりました。 

「学ぶ」ことは楽しいということを、今後も家族で共有しつつ、常に前進していきたいと思います。 

6月にジュネーブでDELFを受験された生徒さん全員合格できました。A1（2名）、A2 （1名） 、 B1（1名） 、B2（1名）の合計5名の方です。おめでとうございます！皆さん更なるステップアップを応援しています！

RUEGG LANGUES（リュエグラング）では、DELF対策も行っております。お気軽にお問い合わせください。

お仕事で短期間ジュネーブに滞在されていた生徒さんからレッスンの感想をいただきました。

原文のまま掲載させていただきます。引っ越し準備でお忙しい中執筆くださりありがとうございました！！またお会いできることを楽しみにしております。

************************************************************************************************

このたびはDELF A1の合格にあたり大変お世話になりました。

私は仕事をしながら平日ランチ時に個人でオンラインでの受講をお願いしました。仕事で急なミーティングが入った際のスケジュール変更にもフレキシブルにご対応いただけたほか、個人の要望・ペースに応じてカスタマイズしたカリキュラムを組んでいただけたりなど、フレキシブルな対応をしていただけて大変感謝しております。

私は入門レベルのフランス語とDELF対策が中心でしたが以下、個人的によかったと思う点を挙げさせていただきます。

まずSpeaking, Writingなど各分野で実践的な教材が用意されており、大変有効でした。市販のフランス語の対策本は内容に偏りがあったり、ポイントが分かりにくかったりしますが、先生の教材は試験対策としてコンパクトにまとまっており、試験前に繰り返し目を通して効率的に対策ができました。

Writing はたくさん書いて練習を重ねることが勝負だと思いますが、先生には熱心に数多くの添削をしていただけおかげで、試験時には苦手意識を取り除くことができました。

Speakingは個人では対策が立てにくく、かなりの苦手意識を持っておりました。こちらでは試験直前にnative speakerである旦那様とのInterview形式でSpeakingの模擬セッションを複数設けていただいたおかげで本番でもリラックスして臨むことができ、大変感謝しております。

全般的な感想として、授業では目標に向けて課題など相応のものを求められますが、先生は熱心に指導してくださるので、頑張ってついていけば一生懸命に応えていただけます。授業以外では、日常生活のなかでフランス語で困ったことにまつわる相談にものっていただき、大変助かりました。ジュネーブはフランスとはまた異なった文化で、使われるフランス語も独特のものがあるようなので、こちらに溶け込むうえで有用なアドバイスをいただけたと思います。

私のジュネーブ滞在は1年未満と短いものでしたが、大変お世話になりました。コロナ下ではありましたが、先生のおかげで実り多い生活を送ることができました。本当にありがとうございました。

先月スイスの言語テストであるfideを受験された生徒さんが、無事B1レベル認定となりました。おめでとうございます！！

fide は対策本などが市販されていないので、非常に対策が難しかったのですが、高得点で合格されて本当に嬉しいです。更なるステップアップを応援しております。

今年３月に見事DELF B2に合格されたMさんに、フランス語の勉強方法を伺いました。ご主人の駐在でジュネーブにいらっしゃり、フランス語はアルファベから勉強始められ、３年弱でB2まで到達されました。先月日本に帰国されましたが、早速フランス語の学習を再開されたそうです。応援しています！

以下、原文のまま掲載させていただきます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2018年5月から2021年3月まで約3年間、先生にはお世話になりました。限られた駐在生活の中で何か身につけたいと思い、ジュネーブの公用語であるフランス語を習い始めました。

その当時の私にとって、フランス語は呪文。荷物の不在票が届き郵便局に取りに行った時。「明日以降取りに来てください」と言われ、郵便局の方が何度も何度もフランス語で説明してくださりましたが、何度言われてもdemainという単語を知らないので全くわからない。周りの人が英語で助けてくれました。歯医者の予約を取るのも一苦労。曜日も時間も聞き取れないので、カレンダーを指差して予約を取っていました。

レッスンでは、アルファベットやフランス語の発音から丁寧に教えて頂きました。日常生活でこういう風に話しかけられた、こんなことを言いたかったというと、先生がレッスンで教えてくれます。レッスンで習った表現が街で通じた時、とても嬉しく大きな自信となりました。また定期的にDELFを受験し実力を試すことも勧めていただき、その都度対策していただきました。そのおかげで、3年でB2まで取得することが出来ました。初級から始め、子供の学校の先生と面談をしたり、お友達とワインを飲みながら子育ての話をしたりも出来るようになりました。螺旋階段を上るように、一つずつ出来ることが増えていき、気付いたら多くのことが出来るようになっていました。

駐在生活3年間を振り返ると、フランス語が大好きになり、フランス語のおかげで私のジュネーブ生活は豊かになったといえます。試験を受けたり、私のフランス語通じるかな…と話しかける前にドキドキしたり…。挑戦、失敗を繰り返し、フランス語力だけではなく、自分自身も成長することができました。私をフランス語の世界へ導いてくださった先生に感謝しています。今は日本に帰国しましたが、またいつかジュネーブに遊びに行った時フランス語が使えるように、これからも続けていきたいです。